空中で
「スノーボードは山とつながること。サーフィンは海と一体になること。」—パティ・ゾウ
彼女はまだ14歳だが、これら全てが彼女にとって初めてのことではない。メダルを獲得することも、大人のプロアスリートを嫉妬させることもない。コロラド州で開催された2019年のUSASA全米選手権や昨年のスタブハイジャパンといった世界大会で、観客が「あれ見た？」と驚くような表情を浮かべることも。
パティ・ゾウは、スノーボードで重力と期待に逆らうことでキャリアを築いてきただけでなく、世界クラスのサーファーでもあります。わずか11歳で、デュー・ツアーの大会で表彰台に上った史上最年少のアスリートとなりました。そして、彼女の新作映画「In The Air」を見ればわかるように、彼女は勢いを緩めることなく、着実に成長を続けています。究極の反逆者、パティ・スミスにちなんで名付けられた彼女にとって、これは当然のことでしょう。
パティ、これからも飛び続けてね。見守ってるよ。
