Original
Goods
クロワッサンを数個食べ、エスプレッソを少し飲み過ぎ、バルコニー（たまたまこの象徴的なサーフスポットを見下ろす場所だった）からサーフチェックをした後、仲間たちを鼓舞し、巨大な砂丘を下り、水辺へと向かった。南側には長く手入れされた右カーブ、北側には急峻でパンチの効いたAフレームが広がる、二つの手つかずの峰の間に陣取った後、警笛を鳴らした。バム・ラッシュ・フランスの始まりだ。
ワールドクラスのサーフィンが披露され、両審査員は企業スポンサーや一流サーフィンの経歴を持つ人は1,000人の賞金から自動的に除外されることで満場一致で同意しました。私たちは、おそらく聞いたことのないような（街に住んでいなければ）傑出したサーフィン選手に注目していましたが、水を読むのが本当に上手そうでした。20分間安定した5つの波のセットの後、2人のサーファーがトップに躍り出ました。しかし、最終的に、その日最大の波の1つで信じられないほどの2回転コンビネーションを決めて優勝したのは、冷静沈着なフランス人地元サーファーのジュールでした。審査員はメガホンを取り、彼を呼び、初のヨーロッパ人優勝者に栄冠をもたらしました。彼は賞金で私たち全員を近くの「エスカルゴ」というトレンディなクラブに連れて行ってくれると言いましたが、私たちはまだ連絡を待っています。
"Extra points if you punt over the rainbow.” North Shore Masters with Mason Ho and Vaihitimahana Inso.
第13回バムラッシュツアーは、オーストラリアの「鉄鋼の街」ニューカッスルに上陸しました。シドニーの中央ビジネス地区から北へ160キロに位置する、ブルーカラーの楽園です。4月の風が強いある日、オーストラリアのトップクラスのエアリアルアーティストたちがビーチに腰を下ろし、地元のセッションを熱心に観戦し、一番気に入ったサーファーに5,000ドルの小切手を手渡しました。
エンシニータスのサーファーの数は、おそらくジャマイカ全体のサーファーの数よりも多いでしょう。ラインナップにパドルアウトすると、まるでタイムスリップしたような気分になります。まるで50年代のカリフォルニアでのサーフィンを想像しているようです。毎日同じ地元の熱心なサーファーばかりで、サーフィンをする人全員が顔見知りだった時代です。
