Meet Textured Waves
People
October 13, 2020

テクスチャードウェーブ

先日、Textured Wavesの素晴らしい女性たちとお話する機会を得て、私たちは心から興奮しました。友人として、そして海洋コミュニティのリーダーとして、彼女たちのルーツについて詳しく知ることができたこと、そして水の中でも外でも彼女たちのインスピレーションの源について伺えたことは、本当に光栄でした。

 
テクスチャのある波
今年の夏の初め、Textured Wavesは地元コミュニティを率いてムーンライトビーチでパドルアウトを行いました。「Black Lives Matterへの連帯を示すUNITYへの支援」です。私たちがこれまでに参加した中で最も素晴らしい出来事の一つでした。
それ以来、彼女たちは映画 Sea Us Now を公開し、現代のサーフィン文化における多様性の表現方法を改めて見つめ直すきっかけを与え、あらゆる背景を持つ女性たちがサーフィンの素晴らしさを分かち合える未来への希望を与えてくれます。私たちは、コミュニティを一つにまとめようとする彼女たちの情熱に深く感銘を受け、彼女たちが次にどんな素晴らしいことを成し遂げるのか、今から本当に待ちきれません。
さあ、まずは楽しいエピソードから始めましょう!一番クレイジーな旅行のエピソード、一番恥ずかしかった瞬間、好きな食べ物など…さあ、始めましょう!
 

チェルシー:旅の思い出は山ほどありますが、特に印象に残っているのは、マダガスカルの人里離れた海岸沿いの町でサイクロンに巻き込まれたことです。私はひどく体調を崩し、嵐が過ぎ去るのを待つことしかできませんでした。どうやってこの小さな町から脱出できるのか、あるいは脱出できるのかどうかさえ分かりませんでした。

ダニエル:私は二重国籍です。結婚によりイギリス国籍、生まれはアメリカ国籍です。イギリスとヨーロッパで数年間海外生活を送ってきました。

マルティナ:私は何年も前に競技長距離ランナーでしたが、最近ランニングへの愛が再び蘇り、ウルトラマラソンに復帰することにしました。100 マイルの距離が私の得意分野です!

お互いを3つの言葉で説明してください。
 
ダニエル:意欲的、思いやりがあり、芸術的
チェルシー:創造的、思慮深く、詩的
マルティナ:寛大、科学的、スタイリッシュ
 
皆さんはどこから来たのですか?そしてどうやって出会ったのですか?
 
チェルシーは北西太平洋地域出身でサンタクルーズ在住、マルティナはフロリダ出身でホノルル在住、ダニエルは北カリフォルニア出身でサンディエゴ在住です。私たちはオンラインで出会い、お互いのサーフィンに憧れていました。海への愛と経験という共通のテーマで絆が深まりました。私たちは、アフリカ系アメリカ人女性サーファーが他の有色人種サーファーと共に活躍できる場を作りたいと考えていました。
 
皆さんにとってサーフィンが情熱となったのはいつですか?
 
ダニエルは水辺の赤ちゃんとして育ちました。両親はどちらも水上スポーツに携わり、父親は熱心なクリフダイバーでした。幼い頃からサーフィン文化に憧れていましたが、サーフィンと出会ったのは10代後半、初めて波に乗った時でした。

チェルシーは海辺の町で育ったわけではないので、サーフィンへの情熱に気づいたのは人生の後半になってからでした。夫と2ヶ月間インドネシア旅した時に、サーフィンの虜になりました。

フロリダで育ったマルティナは、海が常に人生の中心を占めていました。しかし、サーフィンに出会ったのは人生の後半になってからでした。サーフィンは、それまでアクセスできなかった海のエネルギーとパワーを引き出し、繋がる手段だと気づきました。海との繋がりは、彼女をより深い繋がりへと導き、そして自分自身のアイデンティティとのより強い繋がりへと導いてくれました。
 
テクスチャのある波
Textured Waves を立ち上げたきっかけは何でしたか?
 
サーフィン関連のメディアで私たちの存在が十分に表現されていないと感じたので、有色人種、特にアフリカ系アメリカ人女性が海で自分自身を見つめられるような場を作ることにしました。女性たちがサーフィンに挑戦し、アウトドアで感じる不安を払拭するきっかけになればと思っています。
 
サーフィンコミュニティで黒人女性であることはどのような感じでしょうか?
  
まあ、主流メディアで紹介されるサーフィンコミュニティには、代表性が欠けているのは明らかです。世界の海の多様性を正確に反映していないのです。
 
サーフィン界で尊敬している女性は他にいますか?
 
私たちは、あらゆる肌の色を持つ多くの女性を尊敬しています。ここアメリカ本土では、シャロン・シェイファー、メアリー・ミルズ、アンドレア・カブワサといった女性たちを称えることが重要だと考えています。
 
皆さんの町ではサーフィン文化がどのように異なっていると思いますか?
 
エリアによってサーフシーンは異なります。北カリフォルニアのサーフシーンは少し荒削りですが、南カリフォルニアの文化はよりゆったりとしています。ハワイはオハナ(家族)が全てです。ラインナップには笑顔と温かい雰囲気が溢れています。敬意を持って参加していただければ幸いです!
 
一番恋しい場所はどこですか?(サーフスポットである必要はありません)
 
チェルシー:インドネシアでサーフィンが恋しい
ダニエル:バハとメキシコ本土。タコスと誰もいない波が恋しい!
マルティナ:古典的な劇場とアートスペース!
 
どこにでも旅行できるとしたら、どこに行きたいですか?
 
チェルシー:インドネシア
ダニエル:南米に少なくとも数ヶ月
マルティナ:ブリティッシュコロンビアの島々または北ヨーロッパの島々の間の同点。
 
いつもあなたを元気づけたり、喜びをもたらしてくれるような名言は何ですか?
 
チェルシー: 「見失わないで」 - 父
ダニエル: 「自分に正直でいること」
マルティナ: 「私は、死に無事に辿り着くためだけに、つま先立ちで人生を歩むことを拒否します」
 
波が悪いときは、どこに行けばいいですか?
 
チェルシー:たぶんまだサーフィンを続けていると思います。
ダニエル:サーフィンは今も続けています!アート、ハイキング、スケートボードも大好きです。
マルティナ:スケートボードと読書です。
 
ログかショートボードか?
 
チェルシー:ミッドレングスまたはショートボード
ダニエル:ロングボードかミッドレングス
マルティナ:ロングボード
 
Seeaとの映画『 Sea Us Now』素晴らしいですね。この映画が生まれた経緯や制作の裏側について、もう少し詳しく教えていただけますか?
 
「Sea Us Now」は、数年前にチェルシーが構想した映画のコンセプトです。2019年11月、Seeaの創設者アマンダ・チンチェッリから連絡があり、私たちは彼女にストーリーラインを提案しました。それが偶然にも彼女の2020年夏コレクションと重なったのです。私たちは皆、この関係は自然発生的で、運命づけられていたと感じました。女性のエンパワーメントに注力するSeeaの姿勢を高く評価しています。また、私たちのストーリーをアフリカ系アメリカ人女性映画監督の視点から語ってもらうことも非常に重要でした。私たちの知る限り、大手サーフスイムウェアブランドでこのような試みがなされたのは初めてでした。
 
Seeaといえば、1ピースですか、それとも2ピースですか?
 
チェルシー:ワンピース!
ダニエル:ワンピース!
マルティナ:ワンピース。
海に入ってサーフィンを始めたいと思っている若い女の子たちに何と言いますか?
 
この空間はあなたのものです。人生には無限の可能性が秘められており、世界はあなたの探求の場です。
 
今から 5 年後、Textured Waves はどのようになっていると思いますか?
 
私たちが世界的なコミュニティを作り、より多くの女の子や女性がサーフィンに乗り波を楽しむきっかけになれば幸いです。
 
私たち女性とあなたのストーリーを共有してくれて本当にありがとう。あなたは、私たちが陸上でも水中でもより良い人間になるよう刺激を与えてくれます。次世代の女性サーファーを力づけるために尽力してくださっていることに、心から感謝しています。ラインナップでお会いしましょう。
 
敬具
SB

Keep Hanging Out With Us